ความหมายของคำ "grief divided is made lighter" ในภาษาไทย

"grief divided is made lighter" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

grief divided is made lighter

US /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtər/
UK /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtə/
"grief divided is made lighter" picture

สำนวน

ความทุกข์ที่ได้แบ่งปันจะเบาบางลง

the idea that sharing your sorrow or problems with others makes them easier to bear

ตัวอย่าง:
I'm glad you told me about your loss; remember that grief divided is made lighter.
ฉันดีใจที่คุณเล่าเรื่องการสูญเสียให้ฟัง จำไว้ว่าความทุกข์ที่ได้แบ่งปันจะเบาบางลง
Talking to a friend helped her realize that grief divided is made lighter.
การได้คุยกับเพื่อนช่วยให้เธอตระหนักว่าความเศร้าที่ได้แบ่งปันจะเบาบางลง